Les pronoms toniques 法语重读人称代词

重读人称代词Lespronoms toniques重读人称代词：用于突出其所指代的人或事物。

重读人称代词的词性与作主语的非重读人称代词（主语人称代词）一致。

单数阳性第一人称第二人称第三人称luimoitoielleeux阴性阳性nousvouselles复数阴性重读人称代词往往用泛指形容词même来加强语气。

Ils ont repeint eux-mêmestout leur appartement.C'est le maire lui-mêmequi va marier Paul et Julie.

1

Lespronoms toniques

重读人称代词的用法Emploi des pronoms toniques

1、

用来加强主语

Toi, tu es français, lui, il est italien et elle, elle est américaine.Moi, je vais aller à la plage et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?2、

与C'est…/Ce sont…连用，用作表语

-Est-ce que c'est Christelle ?-Oui, c'est elle.

-Qui a fait le ménage ?

-C'est nous. （不要说：Ce sont nous./Ce sont vous.；而应说：C'est nous./C'est vous.）3、

用在介词（à, de, chez, pour, à côté de, devant, derrière, entre, …）后面或et/ou后面

Cette guitare est à lui.Nous pensons à vous.

Ce soir, je ne sors pas, je reste chez moi.Jean et moi, nousallons en Grèce cet été.4、

当动词被省略时，代替主有人称代词

-J'aime ce film, et toi ?

-Oui, moiaussi ! (= J'aime aussi ce film.)-Non, pas moi! (= Je n'aime pas ce film.)Jean et moi, nousallons en Grèce cet été.5、

在表示强调的C'est…qui的句型里

C'est luiqui a gagné le lot.C'est toiqui décides.6、

用在seul前

Euxseuls sont venus me voir.

2