宗奇（内蒙古建设工程招标投标服务中心，内蒙古呼和浩特０１００１０） 中国传统民居 绿色建筑设计的启示 摘要：中国传统民居经过长期的选择和进化，其中的可持续发展思想为我们留下了许多宝贵的经验和启示。面对工业大 力发展后带来的能源紧缺问题，世界各国开始推进绿色建筑。本文立足于我国传统民居的生态设计手法，探讨了中国绿色建筑在国 际建筑大潮中如何创新，研究出既符合。绿色 又带有地域特色的建筑。 关键词：绿色建筑；传统民居；可持续发展 中图分类号：Ｆ２９１；ＴＵ一０ 文献标志码：Ｂ 文章编号：１００８—０１５５（２０１５）Ｏ１—０００３—０２ “生态”是人类生存所离不开的自然环境，自然环 境的愈大，则认为力量可控制的范围愈小；反之亦 然。工业之后，科学技术产生了巨大的生产力，促 进了社会繁荣、经济增长，但是却助长了人类部分无休 止膨胀的欲望，自然资源被肆意滥用，生存环境恶化， 人类住区逐渐为灰色所吞噬。“可持续发展”思想的提 出，不仅揭开了人类文明发展的新篇章，同时也带来了 人类社会各领域、各层次的深刻变革。 我国是能源消耗大国，而建筑能源消耗量已占社 会能源总消耗量的１／４左右；随着我国城市化和房地 产业的高速发展，在环境保护、资源利用、能源供应方 面的压力也日益增大。面对这种形式，我国对发 展绿色建筑给予高度重视，近年来陆续制定并提出了 若干发展绿色建筑的重大决策。在建筑领域里将传统 高消耗型发展模式转向高效生态型发展模式，走建筑 绿色化之路，是我国乃至世界建筑的必然发展趋势。 我国规定了绿色建筑的标准是在建筑的全寿命周期 内，最大限度地节约资源，坚持“四节一环保”原则，即： 节能、节地、节水、节材，保护环境减少污染。以下列举 的是通过查阅相关资料总结出中国传统民居部分可持 续性特点对我国特色绿色建筑设计的启示。 我国传统的“可持续发展”观念 春秋战国时，中国的哲学思想达到成熟鼎盛时期， 先哲老子在《道德经》中提出“执古之道，以御今之有 明古之理，可论今之事”，从中可以看出那时“可持 续发展”和“与时俱进”的先进思想。 想要做出属于我们自己的绿色建筑，首先必须要 有“绿”的思想，有可持续发展的意识，有支持行动的总 体指导方针，需要不断加强可持续发展的治国方 针；其次需要拿出大量精力投入到各地域的实际情况 勘察、研究、探索和总结中；然后要根据我国广袤大地 上每块地域的不同特点，借鉴当地传统建筑中生态的 建造手法，加之西方先进的绿色建筑设计思想，设计出 带有地域性的绿色建筑。 二、建筑环境选址与风水朝向 中国传统民居建筑环境选址与风水朝向的特点是 一因地制宜，坐北朝南，阳光地段，满室阳光。在建造房 屋时，古人会根据各地区具体情况采取适当的措施，定 出变通的办法而不仅仅拘泥于某种模式，如贵州苗侗 山寨建筑的落位择地，为了不占用良田，采取化整为零 或化零为整的村落规划方式；江南水乡民居则在面街 背水或就着低洼的水塘造园植树，既丰富了沿街立面， 又使居民身心舒畅，最重要的是保护了当地的环境。 北方广大地区的民居正房都是坐北朝南，争取最好的 日照条件，是主体建筑与外围空间布局的重要原则。 现今的房地产商为了追求利益最大化，不顾破坏 生态对后世的影响，大面积侵占农田，挑选最好的地段 肆意建造房屋，从而破坏了自然环境。建筑师必须审 慎地对待一座新建筑的落位，用建筑来修补和改善环 境，下工夫去改造那些不利于建设的地段，这是当今社 会中环境风水落位的布局原则。绿色建筑的目的归根 到底就是让人们生活在无碍后辈的舒适环境中，所以 我们在建筑设计中一定不能忽略这个原则，要从眼前 的利益中清醒过来，减少城市的建筑污染。 三、人群流线设计 、……明确的流线是古代等级制度的直接表现。哪些地 方是什么类型的人可以进入的，而另一部分人应该到 什么样的空间，这些都是靠人群流线设计形成的无声 向导。明确的交通流线相当于人们心中的导游图。例 如北京城市中，城市内部分为几个主要区域，每个区有 大街、中街、小街，街道再通达胡同小巷，胡同中才是住 家门户，这样清晰的流线设计会一步步领你到去的地 方。 流线和视线的污染现在开始逐渐被人们提及重 视。初期设计住宅时，因为处于功能型，即满足基本的 居住功能即可，并无太多舒适度的研究。现在随着人 们物质生活和精神生活的丰富，越来越多的住户开始 关注居住的舒适度问题，要求小区和住居中功能分区 明确，人群流线清晰，相互没有视线污染。这样，建筑 设计师就要从当地居民的传统习惯出发，组合空间时 以主体空间为核心，形成明确的流线，布置好空间后， 要假设自己是空间的使用者，在里面转一转，检查一下 收稿日期：２０１４—１０—３１ 作者简介：宗奇，经济师，现在内蒙古建设工程招标投标服务中心工作。 ３ 是否有走不顺的地方。只有使用者感觉好用的建筑， 才能有资格说它“绿不绿”。 四、水的循环利用 古人对水的处理虽因地域不同而千差万别，可最 终却算是殊途同归。在江浙～带的小城镇和乡村中有 天然密布交锆的河网系统，传统的河网村镇布局常常 把河流作为天然分布的水路交通运输线，河网地区的 村镇也多是鱼米之乡的贸易集散地。山西地区的民居 都是单坡屋顶，坡度朝向自家院落内偏下，当下雨的时 候，雨水会顺着单坡流进自家院里，再顺着预留的排水 沟汇入屋边的耕田中。古代的时候人们认为水即为财 的表现，而把雨水汇集到自家院落里就是聚财的表现， 也是俗语常说的“肥水不流外人田”。从现代科学来 说，这取决于当地的不甚丰沛的降水量，因为水资源的 相对匮乏，所以需要收集雨水以保证农田里的正常灌 溉。这就是当地人对雨水的收集与利用方法。 随着生活质量提高，生活开始复杂化。随之产生 了多种类型的水，如：饮用水、生活用水、中水、杂排水、 污水等。随着工业化大力发展和城市化的进步，我们 终于走到了水资源严重匮乏的现今，被动地设计出了 分质供排水子系统、中水子系统、雨水子系统等等，尽 量实现水循环系统的运行，节约用水保护环境。但是 仅仅有这种技术是不够的，我们必须做到上至国家政 府，下至社区百姓都清楚水资源的重要性，了解节水的 紧迫感，把节水环保形成头脑中固有思想，这样我们才 能顺利地开展工作，进行水循环系统的运行，把节水落 到实处。实现中水的循环利用，是评价绿色建筑最直 接的标准之一。 五、建筑材料 我国传统建筑的主要材料是土和木。土取自于大 地，当建筑结束寿命时又回归于大地；木材则是可再生 资源。如我们时常提到的古代木建筑，从东北林区的 井干式建筑开始，贯穿北方抬梁式木构建筑，直至南方 干阑式木建筑。木材，以其灵活多变的构造方式和舒 适温润的特点，温暖着一代代中国人；如客家土楼，当 地气候湿热，但是土质坚硬，土楼的夯土外墙可达一米 厚，厚实的土墙不是为了防风和保温，而是为了隔热与 促进内天井的通风，客家土楼创造了湿热地区生土建 筑的良好效益；还如身处于广阔草原上游牧民族的蒙 古包，居无定所的蒙古族人民发挥自己聪明才智，为了 方便搬运，蒙古包结构务求最经济，使用细木编织可连 成圈的网板，可自由收拉的盖顶，再加上绑在网板架子 上的动物皮毛，即使在一４０￣Ｃ和呼啸的暴风中包里仍 温暖如春。 如上所述，适应自然的中国传统建筑的绿色建筑 技术是经过长期的摸索而得出来的，虽然它没有现代 建筑技术的华丽外表，但其朴实的内在却包含了许多 现代技术原理。这也就给了我们很多启示，我们要做 到尽量的就地取材，或者用现有的建材进行加工，形成 新的环保的绿色建材。对绿色建材的选用原则有以下 ４ 几方面：①对各种资源，尤其是非再生资源的消耗尽可 能低；②尽可能使用生产能耗低、可以减少建筑能耗以 及能够充分利用绿色能源的建筑材料；③尽可能选用 对环境影响小的建筑材料；④尽可能就近取材，使用当 地生产的建筑材料，减少其在运输过程中的能源消耗 和污染；⑤提高旧建筑材料的利用率；⑥严格控制室内 环境质量，争取有害物“零排放”。 六、室内微气候调节 改善住宅中的微小气候，根据不同的气候条件表 现在方位、结构、平面形式、材料等方面的差异上，如： 在干热地区的黄土窑洞中，尽量不让热度传到室内，用 泥土、块石等大量吸收白天热量，晚上再慢慢地散放出 来；在湿热地区的云南竹楼内，湿度高、辐射强，需要大 的遮阳和最小的含热量，平面开敞，墙减至最少；寒冷 的北方地区则以保温为主，建火炕、火墙、火地，并尽量 吸收太阳的辐射热。气象因素影响民居形式，在设计 时要充分考虑到房屋的形式、材料、局部气候，以及风 向、日照、冷空气流动等因素。 建筑内部环境是影响人们生理及心理健康非常重 要的因素之～，但工业在为人类带来耐用、经济、 美观的建筑成果的同时，也为我们带来了“空调病”等 富贵病，建筑师们不再考虑怎样设计建筑才能达到调 节室内微气候的问题，因为空调能平衡这一切。可是 他们忽略了来自大自然的，才是对人体有益的，空调不 仅仅不能达到室内气候循环，并且会污染室内外空气； 在倡导绿色建筑的今天，地源热泵正在建筑设计中流 行开来，这个方式在现在看来应该算是能最大限度地 解决室内气候的交换与循环问题的，可是它毕竟受地 块大小之限，仍然无法实行覆盖式推广，至于它的前路 是否光明，我们还需拭目以待。 中国传统建筑思想与可持续发展思想相结合的建 筑中的优点远不只上述，我们对传统民居的研究还有 很长的路要走，ＣＢ＇ｂ，找到传统民居与绿色建筑设计之 间的联系更是重中之重。要想推广绿色建筑，一定要 认识到我们面对的是多么严重的问题，一定要上下齐 心，上至国家需强化大政方针，通过下级制定带有 地域特色可持续性发展战略，下至社区百姓积极配合， 身体力行地保护生态。建筑设计工作者面对遭到日益 破坏的生态环境，要本着“节约能源，高效低耗，保护环 境，健康舒适，以人为本”的绿色建筑设计基本理念，设 计出符合科学性，又满足实用性的绿色建筑。 参考文献： ［１］李百战主编．绿色建筑概论［Ｍ］．化学工业出版社， ２００７． ［２］荆其敏，张丽安．中外传统民居［Ｍ］．百花文艺出版社， ２Ｏｏ４． ［３］赵群，等．中国传统民居中的生态建筑经验刍议［Ｊ］．新 建筑，２００５，４． （责任编辑：陈凌霄）
