杜牧关于夏天的诗词《齐安郡后池绝句》鉴赏

　　《齐安郡后池绝句》

　　唐代：杜牧

　　菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。

　　尽⽇⽆⼈看微⾬，鸳鸯相对浴红⾐。

　　译⽂

　　翠菱掩露青萍绿透⼀池锦⽔，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。

　　整⽇⽆⼈来观赏这细⾬景⾊，只有鸳鸯相对洗浴红⾊⽻⾐。

　　注释

　　齐安郡：即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。

　　菱：⼀年⽣⽔⽣草本植物，叶⼦略呈三⾓形，叶柄有⽓囊，夏天开花，⽩⾊。浮萍：浮⽣在⽔⾯上的⼀种草本植物。叶扁平，呈椭圆形或倒卵形，表⾯绿⾊，背⾯紫红⾊，叶下⽣须根，花⽩⾊。绿：此处作动词⽤，使动⽤法。锦池：即题中的“齐安郡后池”。

　　啭（zhuàn）：指鸟婉转地鸣叫。蔷薇：植物名。落叶灌⽊，茎细长，蔓⽣，枝上密⽣⼩刺，⽻状复叶，⼩叶倒卵形或长圆形，花⽩⾊或淡红⾊，有芳⾹，可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》：“当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。”

　　尽⽇：犹终⽇，整天。《淮南⼦·泛论训》：“尽⽇极虑⽽⽆益于治，劳形竭智⽽⽆补于主。”

　　鸳鸯：鸟名。似野鸭，体形较⼩，为中国特产珍禽之⼀。旧传雌雄偶居不离，古称“匹鸟”。《诗经·⼩雅·鸳鸯》：“鸳鸯于飞，毕之罗之。”⽑传：“鸳鸯，匹鸟也。”红⾐：指鸳鸯的彩⾊⽻⽑。宋祖可《菩萨蛮》词：“鸳鸯如解语，对浴红⾐去。”

　　赏析

　　这是⼀⾸画⾯优美、引⼈⼊胜的⼩诗。它描绘了⼀幅⽣动的画⾯：⼀座幽静⽆⼈的园林，在蒙蒙丝⾬的笼罩下，有露出⽔⾯的菱叶、铺满池中的浮萍，有穿叶弄花的鸣莺、花枝离披的蔷薇，还有双双相对的浴⽔鸳鸯。诗⼈把这些⽣机盎然、杂呈眼底的景物，加以剪裁，组合成诗，向读者展⽰了⼀幅清幽⽽妍丽的画图。诗的⾸句“菱透浮萍绿锦池”和末句“鸳鸯相对浴红⾐”，描画的都是池⾯景，点明题中的“后池”。次句“夏莺千啭弄蔷薇”，描画的是岸边景。这是池⾯景的陪衬，⽽从这幅池塘夏⾊图的布局来看，⼜是必不可少的。⾄于第三句“尽⽇⽆⼈看微⾬”，虽然淡淡写来，却是极为关键的⼀句，它为整幅画染上⼀层幽寂、迷朦的⾊彩。句中的“看”字，则暗暗托出观景之⼈。四句诗安排得错落有致，⽽⼜融会为⼀个整体，具有悦⽬赏⼼的美感。

　　这⾸诗之使⼈产⽣美感，还因为它的设⾊多彩⽽⼜协调。刘勰在《⽂⼼雕龙·物⾊篇》中指出“摛表五⾊，贵在时见”，并举“《雅》咏棠华，或黄或⽩，《骚》述秋兰，绿叶紫茎”为例。这⾸绝句在⾊彩的点染上，交错使⽤了明笔与暗笔。“绿锦池”、“浴红⾐”，明点绿、红两⾊：“菱”、“浮萍”、“莺”、“蔷薇”，则通过物体暗⽰绿、黄两⾊。出⽔的菱叶和⽔⾯的浮萍都是翠绿⾊，夏莺的⽻⽑是嫩黄⾊，⽽初夏开放的蔷薇花也多半是黄⾊。就整个画⾯的配⾊来看，第⼀句在池⾯重叠覆盖上菱叶和浮萍，好似织成了⼀⽚绿锦。第⼆句则为这⽚绿锦绣上了黄鸟、黄花。不过，这样的⾊彩配合也许素净有余⽽明艳不⾜，因此，诗的末句特以鸳鸯的红⾐为画⾯增添光泽，从⽽使画⾯更为醒⽬。