法律分析：在信息化社会中，个人信息的安全保护受到重视。交通保险公司作为保险业务的提供者，在收集、使用和保护客户信息方面，应当加强管理，保障客户信息的安全性。如果因为管理不善或者员工违规操作导致客户信息泄露，交通保险公司在承担赔偿责任的同时，还可以采取以下措施来减轻损失：
1.加强内部安全管理，避免信息泄露的发生；
2.及时通知涉及客户的信息泄露情况，并采取救济措施，如安排免费信用监测等；
3.与监管部门、公安机关等合作，追究信息泄露责任人的法律责任；
4.加强客户信任度建设，积极向客户传递信息保护的重要性。
法律依据：
《民法典》
第一千三百二十一条个人信息的收集、使用、转让、公开披露应当遵循合法、正当、必要的原则。
第一千三百二十二条个人信息处理者应当采取技术措施和其他必要措施，保护个人信息安全，并防止个人信息泄露、毁损或者丢失。
第四百三十一条侵害个人信息利益，损害公民健康权、人身权、财产权以及其他合法权益的，应当承担侵权责任。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容